English translation for "lame duck"

lame duck (politics)

Example Sentences:

	1.	This session was commonly called the "lame duck session". Cette session était appelée communément lame duck session.
	2.	Lame duck officials tend to have less political power, as other elected officials are less inclined to cooperate with them. Les élus Lame duck ont donc en général moins de pouvoir politique et les autres élus sont moins enclins à coopérer avec eux.
	3.	Perhaps the most notable transition in US history was the 1860–1861 transition from the administration of James Buchanan to the terms of Abraham Lincoln. La plus désastreuse « lame duck period » de l'histoire américaine fut sans doute la transition de 1860–1861 depuis l'administration de James Buchanan à celle d'Abraham Lincoln.
	4.	In U.S. politics, the period between (presidential and congressional) elections in November and the inauguration of officials early in the following year is commonly called the "lame duck period". En politique américaine, la période entre les élections de novembre (présidentielles et du Congrès) et l'entrée en fonction l'année suivante est appelée communément lame duck period.
	5.	Re-elected in 1866, Hayes returned to the lame-duck session to vote for the Tenure of Office Act, which ensured that Johnson could not remove administration officials without the Senate's consent. Réélu en 1866, Hayes retourna à la lame duck session du Congrès pour voter le Tenure of Office Act qui empêchait Johnson de limoger les membres de son Cabinet sans l'accord du Congrès.
	6.	Despite Stevens's protests, the lame-duck Buchanan administration did little in response to the secession votes, allowing most federal resources in the South to fall into rebel hands. Malgré les protestations de Stevens, l'administration « lame duck » de Buchanan fit peu pour contrer les mouvements sécessionnistes au Sud, ce qui permit à une grande partie des ressources fédérales dans la région de tomber aux mains des rebelles.
	7.	Wade, a lame duck who left office in early 1869, was a Radical who supported such measures as women's suffrage, placing him beyond the pale politically in much of the nation. Wade, un lame duck qui quitta ses fonctions de sénateur au début de l'année 1869, était un radical qui défendait des mesures comme le droit de vote des femmes et et était donc considéré comme particulièrement extrémiste pour l'époque,.

Similar Words：

"lame de métal" English translation, "lame de parquet" English translation, "lame de rasoir" English translation, "lame de schmidt" English translation, "lame deer" English translation, "lame en céramique" English translation, "lame furtive" English translation, "lame mince" English translation, "lame prismatique" English translation